В чем особенности азиатских аниме-адаптаций западных ранобэ?

Возможно, имелись в виду особенности аниме-адаптаций азиатских новелл, в частности ранобэ. Некоторые из них:

• Линейность сюжета. media.2x2tv.ru В отличие от визуальных новелл, где есть несколько линий развития, в аниме сюжет полностью прописан и не предполагает выбора зрителя. media.2x2tv.ru
• Возможность изменения темпа повествования. www.cbr.com Аниме-адаптация может превратить один бой в несколько эпизодов или, наоборот, сократить сюжетные арки, которые казались слишком длинными в оригинале. www.cbr.com
• Использование аудиоэлемента. www.cbr.com В отличие от манги или лайт-новеллы, в аниме есть звук, который может добавить персонажам глубину и индивидуальность. www.cbr.com
• Влияние студии-аниматора. www.cbr.com Один из важных факторов успеха аниме — стиль работы студии, которая создаёт адаптацию. www.cbr.com
• Возможность улучшения оригинала. www.cbr.com Обычно аниме-адаптации создаются после того, как в оригинале накопилось много контента, и это используется в пользу истории. www.cbr.com