Некоторые особенности азербайджанского разговорного сленга:

• Национальные обращения. 1 Например, «ала» (обращение к девушке), «ада» (обращение к мужчине). 1
• Приветствие. 2 Чаще всего используется выражение «СаламНеджясянНяВарНяЙох?!» (Привет! Как дела? Что нового?). 2
• Использование непереводимых сленговых фраз. 2 Например, «клянусюн джаны ючюн» (клянусь), «хияр» (вообще-то огурец, но обычно идиот, дурак), «гойун» (вообще-то баран, но обычно тупой). 2
• Влияние технологий. 3 В молодёжном сленге часто встречаются слова, связанные с компьютерными технологиями: «ватсап», «бекап», «айфон», «андроид», «биос», «гугл, гуглить». 3
• Сокращения. 5 Азербайджанский разговорный язык изобилует сокращениями в ряде окончаний. 5