Некоторые особенности арабской афористики:

• Лаконичность, выразительность и ритмичность. 1 Афоризмы в арабском языке стали крылатыми фразами. 1
• Дидактический характер. 1 В основе афоризмов лежат духовные истины или правила житейской мудрости. 1
• Связь с религиозными реалиями. 2 Афоризмы напрямую или косвенно связаны с исламом, так как на протяжении многих лет религиозные постулаты были моделью поведения арабов. 2
• Устойчивость. 1 Афоризмы остаются неизменными, независимо от рода, лица и числа окружающих их синтаксических конструкций. 1
• Передача из поколения в поколение. 2 Афоризмы передаются устно и служат репрезентацией народной мудрости, образцов правильного поведения, специфики арабского менталитета и жизненного опыта. 2