Некоторые особенности арабских поздравительных формул:
Универсальность. cheloveknauka.com Существует устоявшаяся формула, которая подходит для поздравления практически по любому поводу: день рождения, Новый год, любая дата. cheloveknauka.com
Религиозная окраска. cheloveknauka.com При поздравлении с религиозными праздниками, такими как начало месяца Рамадан, Ид аль-фитр и Ид аль-адха, универсальная формула сопровождается другими клише, имеющими религиозный характер. cheloveknauka.com
Наличие диалектных различий. cyberleninka.ru В арабском языке классический литературный язык и диалекты различаются значительно больше, чем, например, в русском языке. cyberleninka.ru
Некоторые примеры поздравительных формул:
«Ид мубарак» (араб. عيد مبارك) — универсальное поздравление с праздником, аналог русского «С праздником!». ru.wikipedia.org muslimclub.ru
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.