В чем особенности английской и французской баллады как лиро-эпических жанров?

Английская баллада — сюжетная лиро-эпическая поэма строго строфической формы (обычно состоит из четверостиший). infourok.ru Некоторые особенности жанра:

• Объективное описание события. rep.brsu.by Повествуя о героических деяниях, вере и любви, английская баллада никогда не обращается к этим понятиям как отвлечённым — они всегда находят выражение в ярких образах героев. rep.brsu.by
• Фрагментарность повествования. rep.brsu.by Отсутствует вступление и вводные характеристики действующих лиц, действие ведётся скачкообразно, без связующих пояснений, без постепенности развития и характеристики промежуточных этапов. rep.brsu.by
• Использование традиционных чисел. rep.brsu.by Например, братьев, отстаивающих честь сестры, всегда семь; свита, сопровождающая главного героя, обычно состоит из 24 или 54 человек. rep.brsu.by
• Использование стилистических приёмов. rep.brsu.by К ним относятся постоянные эпитеты, традиционные поэтические формулы, сравнения, повторы и припев. rep.brsu.by

Французская баллада — лирическое стихотворение без сюжета или с ослабленным сюжетом. infourok.ru Некоторые особенности жанра:

• Строгость строфики. infourok.ru Классическая французская баллада XIV–XV веков — это три восьмистрочных строфы и заключительная четырёхстрочная строфа. infourok.ru
• Использование сквозных рифм. stihi.ru Рифмы первой строфы соответствовали рифмам второй строфы и так далее. stihi.ru
• Отчетливый рефрен. stihi.ru Последняя строка повторяется в каждой строфе и в полустрофе-посылке в конце баллады. stihi.ru
• Традиционно использование определённого стихотворного размера. stihi.ru Балладу писали либо восьми-, либо десятисложным силлабическим стихом. stihi.ru