Некоторые особенности американской и британской традиции употребления слова «kidding»:

• В американском английском для выражения «ты, должно быть, шутишь» используется фраза «you have to be kidding». 2 В британском английском — «you must be kidding». 2
• В британском английском слово «kidding» произносится иначе, чем в американском: британское произношение — |ˈkɪdɪŋ|. 1
• В американской традиции «kidding» может использоваться для описания нереального или несерьёзного высказывания. 3 Например, «I’m just kidding!». 35 В британской традиции это слово может обозначать игривое или дразнящее замечание, которое не следует воспринимать всерьёз. 45 Например, «I’m not kidding when I say that this is the best pizza I’ve ever had». 4