Некоторые особенности американского понимания фразы «американская мечта»:

• Расплывчатость значения. 1 Понятие «американская мечта» может иметь разный смысл в зависимости от контекста. 2
• Связь с иммигрантами. 1 Понятие «американской мечты» часто связывают с людьми, которые приехали в США в поисках лучшей жизни. 1 Их приверженность философии свободы личности и свободного предпринимательства определила особенности понимания мечты. 1
• Акцент на равенстве. 12 Компонентами «американской мечты» считают идеал равенства всех перед законом вне зависимости от этнического происхождения и социального положения. 1
• Связь с концепцией успеха. 4 Понятие «американской мечты» тесно связано с понятием «self-made person», то есть человека, который самостоятельно упорным трудом добился успеха в жизни. 1
• Почитание общих символов, образцов и героев. 1 Одним из воплощений «американской мечты» считают собственность на частный дом. 1

Таким образом, «американская мечта» включает комплекс сложных и неоднозначных представлений, характерных для американского образа жизни. 4