Некоторые особенности адаптации народных сказок для детской аудитории:

• Лаконичность изложения. 1 С первых слов сказка вводит слушателей в ход событий и заставляет их сосредоточиться, слушать внимательно. 1
• Применение присказок и концовок. 1 Необычность и юмористический характер таких вступлений сразу привлекает внимание детской аудитории. 1
• Образность и конкретность. 14 Мышление ребёнка на ранних стадиях возраста отличается образностью и конкретностью: он оперирует не отвлечёнными понятиями, а наглядными образами и конкретными представлениями. 1
• Чёткая характеристика героев. 1 Ясная, не сложная характеристика положительных и отрицательных героев помогает детям разобраться в сущности происходящего между ними конфликта, определить своё отношение к ним, дать правильную оценку их поведению. 1
• Оптимизм. 4 Многие народные сказки внушают уверенность в торжестве правды, победе добра над злом. 4

Также при адаптации народных сказок для детской аудитории важно использовать наглядность. 2 Иллюстрации помогают лучше понять содержание, побуждают вспомнить текст, узнавать и характеризовать героев, рассказывать о событиях. 2