Некоторые особенности творчества Уэды Акинари:

• Использование сказочно-фантастических образов, созданных народным воображением. 12 Автор вдохнул новую жизнь в эти образы, а некоторые народные легенды переделал на новый лад, внеся в них свой собственный смысл. 2
• Гиперболизация страшного с сохранением бытовых и гротескных черт. 15 Например, настоятель в новелле Акинари вырастает в демона зла. 1
• Сочетание классики японской мистической истории с мотивами современной автору социальной новеллы. 3 В рассказах есть актуальные проблемы общества, аллегории на военное и политическое прошлое. 3
• Использование поэтических образов из сочинений любимых классиков. 5 Уэда Акинари был знатоком древней японской поэзии и прозы и умел вплетать в ткань своего повествования поэтические образы. 5
• Поворачивание каждого события под особым углом. 15 Автор отыскивает в нём новые грани, а история в его книгах становится как бы театральными подмостками, на которых выступает человек — активный носитель добра. 5