В чём особенность стихотворений о Башкортостане на башкирском языке?

Возможно, имелись в виду особенности башкирской поэзии в целом, а не конкретно стихотворений о Башкортостане. Некоторые из них:

• Связь с традициями фольклора. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Например, центральной формой для башкирской поэзии считается фольклорная песенная форма «узун-кюй» («протяжный напев») — чередование 9-ти и 10-тисложных строк. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
• Использование разных строфических форм. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Помимо четверостишия, в башкирской поэзии встречаются двустишие (беит), заимствованное с Востока, и четверостишие с перекрёстной рифмовкой (абаб). ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
• Использование слов, определяющих менталитет народа. istokirb.ru В текстах могут быть такие слова, как свобода, борьба, башкир, батыр, конь, вольность, родина, битва. istokirb.ru
• Отражение определённых мотивов. ru.ruwiki.ru Например, в поэзии конца XIX — начала XX веков отразилась борьба против колониального гнёта царизма, мужество и патриотизм башкирского народа. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
• Использование традиционных жанров. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org В 20–30-е годы в башкирской поэзии развивались такие жанры, как ода, баллада, цикл стихов, песенный жанр, сонет. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org