Особенности сказок Гофмана:

• Двоирие. 57 Реальный мир не только противопоставлен миру фантастическому, но и сталкивает их. 5 Автор показывает, что эти два мира взаимосвязаны, их трудно разделить. 5
• Конфликт между индивидуальностью и стереотипами, навязываемыми обществом. 6 Герой-художник старается сохранить свою индивидуальность, но сталкивается со стереотипами, которые ему навязывают. 6
• Использование самоиронии, сатиры и гротеска. 1 Гофман подсмеивается над экзальтированностью романтических героев, противопоставляя им пошловатых, скучных обывателей. 1
• Незаконченность. 1 Сказки Гофмана заканчиваются прозаическими свадьбой, исчезновением романтического героя, возвращением к обыденным делам. 1

Влияние сказок Гофмана на мировую культуру заключается в том, что они послужили источником вдохновения для других писателей. 1 Сказки Гофмана повлияли на творчество Вильгельма Гауфа, итальянских и английских детских писателей. 1 Мистические произведения Гофмана стали популярными в России, породив массу подражателей, от Михаила Лермонтова до Фёдора Достоевского. 1

Также сказки Гофмана легли в основу музыкальных произведений: по мотивам сказок Гофмана французский композитор Жак Оффенбах написал оперу, а Пётр Чайковский сочинил балет «Щелкунчик», в основе либретто которого лежала сказка Гофмана. 27