Некоторые особенности романа «Дон Кихот»:

• Двойственность. 1 С одной стороны, это глубоко национальный роман, основанный на испанских традициях и отражающий испанскую действительность. 1 С другой — он интернационален, близок и понятен всем. 1
• Сложная внутренняя структура. 1 При внимательном чтении романа поражает ёмкость подтекстов, которые Сервантес вложил в самые, казалось бы, безыскусные ситуации. 1
• Жанровый синкретизм. 2 В стилистику «Дон Кихота» органично вплетены черты едва ли не всех литературных жанров и форм, существовавших в современной Сервантесу национальной литературе. 2
• Особая роль языка. 2 Язык романа становится предметом изображения и средством отражения внероманной действительности: литературного вымысла и правды жизни. 2
• Использование игрового элемента. 2 Стилистической доминантой произведения является многозначность, сочетание несочетаемого в антитезах, синонимических парах, повторах и других формах. 2