Некоторые особенности романа Владимира Набокова «Ада, или Отрада»:

• Форма повествования — мемуары Вана Вина, которые он пишет в глубокой старости. 4 Записи героя содержат многочисленные вставки и маргиналии, написанные Адой, самим Ваном и редактором Рональдом Оранжером. 4
• Место действия — альтернативная вселенная Антитерра. 24 Жители этой планеты считают Землю выдумкой, не пользуются электричеством, а телефоны работают на воде. 2
• Хронология — в одних случаях она отстаёт от земной, а в других, наоборот, опережает. 3
• Отсылки к произведениям мировой культуры. 1 В романе встречаются отсылки к литературным, художественным и музыкальным произведениям. 1
• Философские рассуждения. 4 Ван Вин размышляет о проблеме времени, пространства и памяти, о понятиях «будущее» и «настоящее», о потусторонней жизни и о том, какое место среди всего этого занимает любовь. 4
• Игра с литературными формами. 3 «Ада, или Отрада» — роман-музей, который описывает посредством литературной пародии особенности собственного жанра и реальное пространство XIX–XX веков. 34