Поросячья латынь (англ. Pig Latin) — «тайный язык», представляющий собой зашифрованный английский. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Вопреки своему названию, он никак не связан с настоящей латынью. ru.ruwiki.ru
Особенности поросячьей латыни:
- Если слово начинается на один или несколько согласных звуков, первые согласные перемещаются в конец слова и добавляется «ay». ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Например: ball («шар», «мяч») превращается в all-bay, button («пуговица», «кнопка») — в utton-bay, star («звезда») — в ar-stay, three («три») — в ee-thray, question («вопрос») — в uestion-qay. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
- Если слово начинается на гласный звук, в конце просто добавляется определённый слог, оканчивающийся на «ay». ru.ruwiki.ru В зависимости от диалекта слоги могут меняться: way, yay, hay или просто «ay». kopilkaurokov.ru
Поросячью латынь используют в шутливом или полушутливом контексте. ru.ruwiki.ru kartaslov.ru
Некоторые ситуации, в которых применяют этот язык:
- Дети используют его, чтобы скрыть свои разговоры от взрослых или просто для развлечения. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
- Взрослые могут прибегать к поросячьей латыни, если разговаривают на темы, не желательные для детских ушей. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
- Англоязычные туристы могут говорить на этом языке, если местные жители понимают английскую речь и есть желание скрыть разговор от окружающей публики. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org