Особенности поэтического языка Генриха Сапгира:

• Сочетание классической манеры письма с синтаксическими и лексическими экспериментами. 1 Поэт использует повторы, пропуски, отсутствие знаков препинания. 1
• Смелая образность, ассоциативность и аллюзивность. 1 Они позволяют через ироничную игру смыслами выразить глубоко серьёзное содержание. 1
• Использование полуслов. 3 В текстах Сапгира могут рифмоваться отрезки разных, между собой не рифмующихся слов. 3
• Возникновение пустот, лакун, пауз. 4 Они становятся полем для их заполнения: реконструкции, воссоздания или наполнения иным содержанием. 4
• Эксперименты с метрической и строфической организацией стихотворений. 5 Поэт использует свободный и гетероморфный стих, элементы народного стиха, разнообразные способы рифмовки. 5