Особенность поэтического языка А. В. Кольцова заключается в его простоте и естественности. 1 Поэт избегает сложных метафор и риторических фигур, предпочитая ясность и лаконичность. 1 Его стихи легко читаются и понятны даже неподготовленному читателю. 1

При этом простота не означает бедности языка: Кольцов мастерски использует народные образы, пословицы и поговорки, что придаёт его стихам особую выразительность и аутентичность. 1 Он находит точное слово, которое передаёт нужный оттенок чувств или мыслей. 1

Также большую роль в стихотворениях Кольцова играют слова и выражения живой разговорной речи. 2 Например: «непогодь», «копейкой не нуждалась», «губорить», «людями», «сердечко запрядало», «от ворот поворот». 2