Некоторые особенности поэтического стиля Яхьи Кемаля Беятлы:

• Влияние турецкой музыки. 34 Поэт использовал музыкальные термины, которые обозначают значение звуков или слов, ритм стихотворения. 34
• Использование традиционных образов восточной поэзии. 2 Многие произведения Беятлы написаны в форме газелей, рубаи, шаркы. 2
• Субъективно-идеалистическое представление о мире. 5 Стихи поэта далеки от реальной жизни. 5 В основе произведений лежит убеждение, что реально лишь духовное, а не физическое бытие человека. 2
• Воспевание неба и моря. 2 Бесконечная стихия бытия воплощается для Беятлы в природе неба и моря, воспеванию которых он посвящает свои произведения («Песнь о море», «Открытое море», «С холма»). 2
• Стилизация некоторых произведений. 2 Беятлы интересовался сказками и легендами, что привело к стилизации некоторых произведений, например баллады «Дурной глаз». 2
• Использование размера «хедже везни». 2 Этот размер характерен для турецкой народной поэзии. 2