В чём особенность использования ласковых слов во французском языке?

Некоторые особенности использования ласковых слов во французском языке:

• Разнообразие. www.wikihow.com Во французском языке есть множество вариантов для обращения к объекту любви, среди них встречаются необычные прозвища. lingvister.ru
• Использование метафор. www.melene.ru В ласковых прозвищах часто встречаются метафоры с кулинарией и миром животных. www.melene.ru Например, «кочанчик капусты» (сhou или chouchou) или «выдра» (loutre). www.melene.ru
• Употребление слов, соответствующих полу. www.wikihow.com При обращении к кому-либо по-французски стараются использовать термин, соответствующий полу человека (если возможно). www.wikihow.com
• Использование обращений в разных контекстах. pozdravshutkoi.ru Ласковые слова можно услышать не только в отношениях между партнёрами, но и в семье, между родителями и детьми, или даже среди близких друзей. pozdravshutkoi.ru

Некоторые ласковые слова на французском языке: mon amour («моя любовь»), mon chéri / ma chérie («мой дорогой / моя дорогая»), mon cœur («моё сердце») и другие. www.wikihow.com pozdravshutkoi.ru