Особенности арабской вязи по сравнению с европейской рукописной традицией:

• Буквы всегда соединяются друг с другом. 5 В отличие от западных языков, где связь между буквами присутствует только в рукописном тексте. 5
• Направление написания. 54 Арабские тексты пишутся справа налево, в то время как в европейской письменности — слева направо. 14
• Отсутствие гласных букв. 13 Графически изображаются только согласные буквы, а гласные обозначаются с помощью диакритических знаков, размещаемых над или под согласными. 5
• Размашистое написание некоторых букв. 1 Если в европейских письменностях слова растягиваются на ширину страницы за счёт регулирования ширины пробелов между словами, то в арабской письменности возможно более размашистое написание некоторых букв, которое позволяет регулировать ширину слова. 1