Основные различия между ирландскими танцами в жёсткой и мягкой обуви:
- Мягкая обувь для женщин (ghillies или pumps) представляет собой лёгкие кожаные тапочки без каблука и набоек, с длинными шнурками. ru.wikipedia.org Мужская мягкая обувь — кожаные ботинки с мягкой подошвой и небольшим каблуком. ru.wikipedia.org Такая обувь относительно бесшумна и позволяет танцорам точно выполнять сложную работу ног. fitness.allwomenstalk.com
- Жёсткая обувь необходима для исполнения стэпа (очень быстрых ритмичных ударов о пол). ru.wikipedia.org Как правило, она исполняется под мелодии трэбл-джиги и хорнпайпа. ru.wikipedia.org Жёсткая обувь для ирландских танцев одинакова для мужчин и женщин — это туфли, как правило, чёрные, на небольшом каблуке с набойкой на носу. ru.wikipedia.org Для лучшего крепления на ноге помимо шнурков у них есть кожаный ремешок. ru.wikipedia.org
Таким образом, основное различие заключается в том, что мягкая обувь используется для бесшумных танцев, а жёсткая — для танцев с характерными щелчками и слышимыми ударами. fitness.allwomenstalk.com