Возможно, имелись в виду различия в названиях магазинов на английском языке, в том числе магазинов игрушек.
В Великобритании для обозначения магазина используется слово shop, а в США — store. 45
При этом нет чёткого правила, как различать эти слова. 1 Например, есть устойчивое словосочетание corner shop, которое в Великобритании означает «магазинчик с удобным расположением», а в США — corner store. 1
Название магазина игрушек в Великобритании — toy shop. 1