Некоторые отличия японской школьной литературы от западной:

• Статус литературы в школьной программе. 13 В Японии литература не выделяется как отдельный предмет, а входит в дисциплину «Родной язык» как один из трёх модулей («Чтение»). 1 Нет обязательного списка произведений, которые должен прочесть каждый школьник. 3 Но есть рекомендованный список литературы, в который вошли значимые книги и авторы. 3
• Акцент в произведениях. 3 В отличие от западной школьной программы, где произведение часто рассматривается как отражение общественного уклада и исторических событий, в японской школьной программе больше внимания уделяется личности. 3 Жизненный путь отдельного персонажа, изменения в его жизни, которые влекут за собой изменения характера, моральный выбор, который ему приходится делать, часто становятся главными чертами, по которым произведение отбирается в школьный список. 3
• Критерии выбора произведений. 4 В США обязательной школьной программы по литературе нет. 4 На уроках английского языка читают и обсуждают те произведения, которые выбирает учитель. 4 Главные критерии выбора: художественная ценность текста, увлекательное содержание, возможность вынести из него нравственные уроки. 4 В Японии наибольший интерес для японцев представляют те произведения, в которых можно наблюдать и анализировать процесс становления характера героя. 4