В чем основные отличия между японской и западной анимацией в жанре мистика?

Некоторые отличия японской и западной анимации в жанре мистики:

• Мифологические персонажи: в японской анимации часто встречаются волшебные существа, духи и призраки из старинных мифологических источников. www.kinopoisk.ru Например, ониби, которые окружают магические места или персонажей с сильной духовной энергией. www.kinopoisk.ru В японской анимации есть ёкаи — существа с условно человеческой природой, мистические животные и цукумогами — предметы, под воздействием магии ставшие одушевлёнными. www.kinopoisk.ru В западной анимации для обозначения мистических явлений могут использоваться, например, птички, которые кружатся вокруг головы персонажа при ушибе. www.kinopoisk.ru
• Сюжетные особенности: японская анимация обычно рассчитана на более взрослую аудиторию, поэтому сюжеты многих аниме затрагивают жизненные проблемы. nsportal.ru В западной анимации долгое время анимационные мультфильмы и фильмы считались скорее средством для детей, и большая часть производимой там анимации предназначена именно для этой аудитории. anim.fo.team www.lifewire.com
• Подход к повествованию: в японской анимации сначала создаётся анимация, а затем идёт дубляж. anim.fo.team В западной анимации, как правило, наоборот — звук записывается первым. anim.fo.team