В чем основные отличия между современными и традиционными азиатскими семейными драмами?

Возможно, имелись в виду различия между современными и традиционными азиатскими дорамами. Некоторые отличия:

• Сюжет. kino.rambler.ru hbh.ru Современные дорамы рассказывают о жизни современных героев и затрагивают социальные проблемы, романтические и семейные отношения, а также современные тенденции и образ жизни. hbh.ru Традиционные дорамы, например исторические, основаны на событиях или персонажах прошлого и позволяют зрителям погрузиться в определённую эпоху и узнать о культуре, политике и общественной жизни. hbh.ru
• Эмоциональность. www.rbc.ru Современные дорамы более сдержанны и ориентированы на реализм. www.rbc.ru Традиционные дорамы, например лакорны, нередко строятся вокруг крайних эмоциональных состояний: сильная любовь, ненависть, ревность и предательство. www.rbc.ru
• Длительность. tass.ru www.rbc.ru Современные дорамы обычно короче, например, один сезон занимает 30–60 серий по 30–40 минут. kino.rambler.ru В традиционных дорамах, например исторических, может быть больше эпизодов, но только если того требует сюжет. kino.rambler.ru
• Источник идей. kino.rambler.ru tass.ru Современные дорамы могут быть основаны как на реальных историях, так и на воображении. hbh.ru Традиционные дорамы часто представляют собой экранизации романов, где задачей сценариста становится перекладывание на кинематографический язык содержания книг. tass.ru