В чем основные отличия корейской версии Цветочки после ягодок от японского оригинала?

Некоторые отличия корейской и японской версий дорамы «Цветочки после ягодок»:

• Сюжет. dzen.ru Корейская версия рассказывает о безусловной любви, которая просто есть и не имеет никакого обоснования. dzen.ru Японская версия — о судьбоносной любви, которая всё меняет. dzen.ru
• Сцены. dzen.ru В дорамах много одинаковых сцен, но из-за того, что они смещены по шкале событий и предыстории, воспринимаются по-разному. dzen.ru Например, в сцене, когда главная героиня заблудилась в снежном буране, у корейцев герой спасал её, будучи в трезвом уме и влюблённым, а у японцев он умчал в бурю спасать девочку, которую даже не помнил. dzen.ru
• Главная героиня. www.yesasia.ru В японской версии Макино — хрупкая девушка, но с боевым духом. www.yesasia.ru В корейской версии героиня предстаёт неуклюжей, в какой-то степени шумной и резкой, но её выделяет душевная доброта и сила. www.yesasia.ru
• Поведение главных героев. dzen.ru Например, у японцев главный герой был умным и сам поступил, а у корейцев он предстаёт как глупенький персонаж с большим добрым сердцем. dzen.ru
• Атмосфера. irecommend.ru Корейская версия отличается стильными образами, роскошными костюмами, декорациями и дорогой атмосферой. irecommend.ru Японская версия, по некоторым оценкам, более логичная и душевная. irecommend.ru