Некоторые основные отличия книжной серии «Песнь льда и пламени» от сериала «Игра престолов»:

• Формат повествования. 1 В книгах каждая глава озаглавлена именем персонажа, от лица которого идёт описание. 1 В сериале больше используются монологи, поэтому зритель видит меньше деталей о персонажах, чем читатель. 1
• Возраст персонажей. 1 В книгах возраст героев такой: Робб Старк и Джон Сноу — 14 лет, Санса Старк — 11, Арья Старк — 9, Бран Старк — 7 и Дейнерис — 13. 1 В сериале, например, сериальной Дени около 20 лет. 3
• Мотивы героев. 3 Создателям сериала требовалось как можно быстрее познакомить зрителей со всеми героями, поэтому пришлось упростить их мотивы и сделать акцент на отдельных чертах характера. 3 Например, в первой книге Нед Старк сомневается, стоит ли ему становиться Десницей и переезжать в Королевскую Гавань, а Кейтилин убеждает его принять приглашение короля. 3 В сериале всё наоборот: Нед связан честью по рукам и ногам, а его жена озабочена безопасностью семьи. 3
• Сюжетные линии. 2 Авторы сериала самостоятельно продолжали некоторые сюжетные линии, которые заканчивались в книгах. 2 Например, в одной из книг Рамси Болтон женится на Джейни Пуль, которую выдают за Арью Старк. 2 В сериале его избранница — настоящая дочь Неда, Санса. 2
• Персонажи. 1 Несмотря на то, что из книг в сериал перекочевало уже сотни персонажей, HBO ввело в шоу оригинальных героев. 1 Например, таким персонажем стала Рос и её трагическое время в Королевской гавани. 1
• Король Ночи. 5 В произведении Мартина Король Ночи упоминается лишь вскользь, а в сериале он является одним из главных антагонистов. 5