В чем основные отличия английского имажизма от русского?

Некоторые отличия английского имажизма от русского имажинизма:

Время возникновения и культурные контексты: английский имажизм появился в начале XX века и повлиял на развитие западной поэзии. artforintrovert.ru Русский имажинизм возник в 1920-х годах и был частью русского литературного контекста. artforintrovert.ru

Принципы: английский имажизм основан на таких принципах, как «чистая образность», ассоциативность поэтического мышления, отказ от традиционной метрики и строфики. doicode.ru www.science.vsu.ru Русский имажинизм, в свою очередь, опирался на учение А. Потебни, где особенное значение придавалось слову, «рождавшемуся из чрева образа». doicode.ru

Цели: английский имажизм стремился воссоздать в творчестве жизненный поток, не собранный и не организованный, а как нечто само по себе обладающее силой эмоционального воздействия. www.gramota.net Русский имажинизм ставил задачу найти первоначальный образ слова, который был утерян и вытеснен значением слова. doicode.ru

Фокус: английский имажизм фокусировался на визуальных и чувственных аспектах образов. artforintrovert.ru Русский имажинизм был сосредоточен на эмоциональной выразительности и психологической глубине образов. artforintrovert.ru