Некоторые культурные различия в использовании смайлов в разных странах:
- Смайлик «огонь». news.mail.ru Для большинства он означает настоящий огонь или комментарий «ты жжёшь». news.mail.ru А в Великобритании с помощью «огня» можно признаться в любви. news.mail.ru
- Сложенные для молитвы ладони. news.mail.ru В России они означают мольбу, а в Японии — благодарность. news.mail.ru
- Жест «коза». news.mail.ru В Италии, Испании, Португалии, Греции, Аргентине, Бразилии, Колумбии, Кубе и Уругвае он указывает на обманщика. news.mail.ru
- Помахивающая ладонь. news.mail.ru В Китае вместо приветствия означает разрыв дружбы. news.mail.ru
- Вскинутый кверху палец (в России — знак «окей») в некоторых арабских странах — очень непристойный жест. news.mail.ru
Также в странах западной культуры используется горизонтальный стиль эмодзи, главным элементом которого является рот, а в странах восточной культуры доминирует вертикальный стиль смайлов, где выразителем эмоций являются глаза. dzen.ru