Культурное значение слова «алоха» для коренных гавайцев заключается в том, что оно обозначает любовь, привязанность, мир, сострадание и милосердие. 1

Также «алоха» относится к гавайскому образу жизни и выражает отношение к окружающему миру и всем живым существам. 2 Это слово объясняет, как человек, часть этого мира, должен взаимодействовать со своим окружением. 3

Кроме того, «алоха» — это моральный кодекс, закреплённый в законе штата Гавайи, который включает такие качества, как доброта, согласие, терпение и скромность. 3

Таким образом, для коренных гавайцев «алоха» имеет более глубокое культурное и духовное значение, чем просто приветствие. 1