Культурное значение кошкодевочек в азиатской анимации заключается в том, что этот образ стал синонимом аниме-культуры. stopgame.ru
Кошкодевочка (также девушка-кошка, нэкомусумэ) — популярный женский типаж в японской массовой культуре, который представляет собой девушку с различными чертами кошки. zenmarket.jp ru.wikipedia.org
Некоторые аспекты культурного значения образа:
- Сочетание женской привлекательности с кошачьей грацией и повадками. zenmarket.jp Кошкодевочки нередко вставляют в свою речь «ня» — японское «мяу», шипят, облизываются, ластятся и двигают ушами, словно настоящие кошки. zenmarket.jp
- Жизнерадостность, хитрость и игривость натуры. ru.wikipedia.org Обычно девушкам-кошкам не присуща серьёзность или выдержанность характера. ru.wikipedia.org
- Связь с японской мифологией. ru.wikipedia.org В ней женщины-кошки иногда изображаются в виде оборотней, но тем не менее помогают людям и наделены добрыми качествами. ru.wikipedia.org Часто бывают волшебными помощниками героев в мифах и легендах. ru.wikipedia.org
Образ кошкодевочки встречается не только в аниме, но и в манге, комиксах, видеоиграх, а также в виртуальных интернет-сообществах. ru.wikipedia.org