На первый взгляд пословица «Кто старое помянет — тому глаз вон» означает, что не нужно думать и вспоминать об ошибках в прошлом, а просто жить дальше. 5
Однако есть полная версия пословицы: «Кто старое помянет — тому глаз вон, а кто забудет — тому оба». 35 В ней говорится, что не нужно корить себя за прошлые промахи, но всё же не нужно о них забывать. 5