В чём актуальность пьесы «Тартюф» в современном театре?

Актуальность пьесы «Тартюф» в современном театре заключается в том, что, несмотря на то, что произведение написано более 360 лет назад, оно остаётся одним из самых репертуарных во всём мире. sergeysamoylenko.ru К «Тартюфу» обращаются не только как к забавной комедии нравов, но и как к острой социальной сатире. sergeysamoylenko.ru

Некоторые аспекты актуальности пьесы в современном театре:

• Возможность адаптации к современным реалиям. www.kp.ru sergeysamoylenko.ru Например, в постановке Евгения Писарева действие «Тартюфа» происходит в современной Франции, а главный герой — молодой циник, бесстрастный прагматик. www.kp.ru sergeysamoylenko.ru
• Использование современного перевода. www.kp.ru sergeysamoylenko.ru Так, для спектакля в Театре Наций поэт Сергей Самойленко сделал новый перевод, который заострил злободневность произведения, сделал стихотворный текст живым и остроумным, использовал сленг соцсетей и сегодняшние интонации. www.kp.ru
• Неоднозначность героев. sergeysamoylenko.ru В новой версии мольеровской комедии нет однозначности, нет героев с простым характером и прозрачными мотивами поступков. sergeysamoylenko.ru
• Возможность для размышлений. weekend.rambler.ru Постановка даёт зрителю пищу для размышлений, подсвечивает двойственность любых характеров и напоминает о важности самоиронии и непредвзятости. weekend.rambler.ru