Услышала в песне The Killers строчку «Are we human or are we dancer», почему она такая странная?

Строчка «Are we human or are we dancer?» в песне The Killers «Human» вызвала споры и недопонимание из-за своей грамматической особенности. www.radiox.co.uk en.wikipedia.org Ведущий исполнитель группы Брэндон Флауэрс намеренно использовал единственное число слова «dancer», а не множественное, что привело к многочисленным ошибкам в толковании текста. www.radiox.co.uk

По одной из теорий, строчка является ссылкой на цитату Хантера С. Томпсона, в которой он критикует современное общество фразой «We’re raising a generation of dancers». faroutmagazine.co.uk В этом случае строка отражает комментарий The Killers о социальном конформизме и потере индивидуальности. faroutmagazine.co.uk

Также есть версия, что это игра слов, в которой «dancer» служит метафорой для человека, следующего предначертанным путям или танцующего в такт общественным ожиданиям. faroutmagazine.co.uk

Сам Брэндон Флауэрс объяснял, что долго работал над текстом песни и не считает грамматическую корректность важной, так как ему позволено делать всё, что он хочет. faroutmagazine.co.uk www.radiox.co.uk