Да, можно научиться шутить, как англичане. 2
Некоторые особенности британского юмора, которые можно освоить:
Например, можно практиковаться в придумывании каламбуров, как это делается в курсе Just Speak. 3 Также полезно тренироваться чувствовать юмор в речи носителей английского языка, для этого нужно тренировать слух и больше наблюдать. 5