Смысл названия новеллы «Венера Илльская» Проспера Мериме заключается в том, что это произведение рассказывает о бронзовой статуе Венеры античной работы, найденной в посёлке Илль. 15
Венера в новелле — это древнегреческая язычная богиня любви, весны и плодородия, произрастания. 7 У римлян она имела значение богини супружеской любви, а не любви вообще. 7
Статую Венеры называют «идолом», потому что в новелле она представлена зловеще и наделена разрушительной силой. 2 Для рассказчика это не просто римская богиня, а идол, который требует, чтобы ему поклонялись и приносили жертвы. 2
Скульптура и идолы обычно отличаются тем, что скульптура — это скульптурное изображение фигуры человека, а идол — это статуя, которая олицетворяет божество и является объектом поклонения. 6