Некоторые известные режиссёры, с которыми работал Юрий Яковлев в театре и кино:

• Р. Симонов. 2 Режиссёр спектаклей «Живой труп» (1962) и «Принцесса Турандот» (1963). 2
• М. Астангов. 2 Режиссёр спектакля «Ливень» (1964). 2
• Р. Виктюк. 23 Режиссёр спектаклей «Анна Каренина» (1983) и «Уроки мастера» (1990). 23
• П. Фоменко. 2 Режиссёр спектаклей «Без вины виноватые» (1993), «Пиковая дама» (1996), «Чудо Святого Антония» (1999). 2
• П. Сафонов. 2 Режиссёр спектакля «Чайка» (2003). 2

В кино Юрий Яковлев сотрудничал с такими режиссёрами, как Леонид Гайдай, Эльдар Рязанов, Георгий Данелия, Татьяна Лиознова, Владимир Басов и другие. 2