Несколько произведений, с которых можно начать чтение немецкой литературы в оригинале:
- «Маленькая ведьма» Отфрида Пройслера. 1 Книгу повествуют о приключениях доброй маленькой ведьмочки, немецкий язык в ней не сложен. 1
- «Чтец» Бернхарда Шлинка. 19 Язык повествования несложен, сюжетная линия захватывающая. 1 Если чтение изначально покажется затруднительным, можно прочитать книгу на русском языке, а затем перечитать на языке оригинала, или воспользоваться методом параллельного чтения. 1
- Романы Эриха Марии Ремарка. 1 Например, «Три товарища», «Ночь в Лиссабоне», «Жизнь взаймы», «Триумфальная арка». 1 Немецкий язык Ремарка «живой», несложный для понимания. 1
- «После тебя» Джоджо Мойес. 1 Лёгкий роман о личной жизни и приключениях юной девушки. 1 Книга читается легко, и даже если не понять пару предложений, сюжетная линия не потеряется. 1
- «Спасённый язык. История одной юности» Элиаса Канетти. 1 Биографический роман повествует о трудностях автора, в том числе в изучении немецкого языка. 1 Немецкий язык Э. Канетти непрост, но лаконичен и последователен, рекомендуется к прочтению с уровнем не ниже B2. 1
Выбор произведения зависит от личных предпочтений и уровня владения немецким языком. 47