Да, таджики понимают персидский язык. 14 Это объясняется тем, что таджикский и фарси являются двумя различными нормами одного и того же персидского языка. 1
Насколько хорошо таджики могут разговаривать на персидском, зависит от конкретного диалекта: например, на литературных столичных диалектах взаимопонимание обычно не вызывает проблем, а на местных говорах могут возникать трудности. 14
Также стоит учитывать, что разговорные диалекты персидского и таджикского языков отличаются, и два человека из разных регионов могут не понять друг друга. 5
Кроме того, в Таджикистане персидский язык является одним из основных иностранных языков, которым владеет или понимает почти всё население страны. 6