Почему звукоподражания используются для обозначения природных явлений в разных культурах?

Звукоподражания используются для обозначения природных явлений в разных культурах по нескольким причинам:

• Ограниченный набор звуков. www.ignatovka.ru Человек не способен точно передавать звуки природы, поэтому для их обозначения используются упрощённые варианты имитации. www.ignatovka.ru
• Отличия в произношении звуков в различных языках. travelask.ru Из-за фонетических несовпадений каждый народ воспринимает звуки, которыми «говорят» животные и природа, своим определённым образом. travelask.ru
• Различия в ассоциациях со звуками у отдельных народов. travelask.ru Например, русское отрывистое «хрю» передаёт резкие звуки взрослой свиньи, а английское «оинк» похоже на визг поросёнка. travelask.ru

Кроме того, возникновение звукоподражательных форм определяется присущим для того или иного традиционного сообщества характером взаимодействия природы и человека, традиционными типами хозяйствования. artcenter.ru

Таким образом, использование звукоподражаний для обозначения природных явлений связано с особенностями речевого аппарата, фонетическими различиями языков и ассоциативными различиями у отдельных народов.