Жестовые языки не являются универсальными между различными культурами, потому что они возникают естественным путём в разных локальных общинах и постепенно изменяются со временем. 2

Жестовые языки почти полностью независимы от словесных и идут своим путём развития. 2 Например, американский жестовый язык (амслен) имеет больше сходства с французским и практически не имеет ничего общего с британским жестовым языком, хотя они и разделяют один и тот же звуковой язык — английский. 2

Кроме того, один и тот же жест может передавать разное значение в разных городах страны. 1

Таким образом, полноценного международного языка жестов не существует. 1