Жест «шокер» считается городским фольклором в американской культуре, потому что ему посвящена книга, изданная в 2011 году. 24 В ней жест рассматривается как городская легенда, а также приводятся 365 зарифмованных вариаций фразы, которая его описывает (англ. Two in the pink, one in the stink). 24