Жёст «шака» стал символом культуры серфинга, потому что серферы позаимствовали его из гавайской культуры. 3

По одной из версий, жест появился на Гавайях после того, как гаваец по имени Хамана Калили потерял три пальца правой руки во время промышленного инцидента. 3 Он приветствовал своих друзей, махая им рукой, и необычный жест стали имитировать местные ребятишки. 3 Скоро он распространился по всему острову и со временем по всему гавайскому архипелагу. 3

Серферы заимствовали этот жест и наделили его своим особым смыслом, который отразил философию серфинга. 3 Выражение «hang loose», с которым ассоциируется шака, в вольном переводе может означать «расслабься и получай удовольствие», «не парься», «не принимай близко к сердцу». 13