Жест «шака» (также известен как «джамбо») стал популярен в разных культурах мира по нескольким причинам:

• Происхождение связывают с Гавайями. 2 Есть несколько версий, как появился этот жест. 2 По одной из них, гаваец Хамана Калили потерял три средних пальца, работая на сахарном заводе, и, приветствуя друзей, поднимал руку, видны были лишь мизинец и большой палец. 2 Местные дети начали подражать жесту, так он распространился по всему Гавайскому архипелагу. 2
• Испанские иммигранты на Гавайях использовали этот жест как символ дружбы и приглашения к совместному распитию горячительного. 2
• Возможным автором жеста считают продавца подержанных авто Липпи Эспинду с острова Оаху. 2 Он использовал термин «шака» и жест в телерекламе в 1960–1970-х годах, что способствовало росту их популярности среди гавайцев и гостей штата. 2
• С течением времени жест стал ассоциироваться с популярным среди сёрферов приветствием «hang loose», что отразило философию сёрфинга и трактуется как «расслабься». 4

В разных культурах жест «шака» имеет разные значения. 1 Например, в Китае он означает цифру 6, а также используется в качестве похвалы и уважения. 14