Жест кивка считается универсальным средством невербального общения в разных культурах, потому что во многих культурах кивок используется для обозначения согласия или принятия. 12
Существует теория, что кивок в таком контексте — это форма поклона, которая указывает на готовность принять то, что говорит или просит другой человек. 1
Однако есть и исключения: в некоторых культурах, например в Греции, на Кипре, в Иране, Турции, Болгарии, Албании и Сицилии, кивок головой вверх означает «нет». 1
Таким образом, вариативность и многофункциональность жестов обусловлены различиями культур: один и тот же жест может трактоваться по-разному. 5