Почему жест «hang loose» стал символом серфинга?

Жест «hang loose» (поднятые большой палец и мизинец, три остальных пальца прижаты к ладони) стал символом серфинга из-за того, что серферы наделили его особым смыслом, отражающим философию этого вида спорта. www.east-coast.ru

В вольном переводе «hang loose» может означать «расслабься и получай удовольствие», «не парься», «не принимай близко к сердцу» и т. д.. vk.com sporter.md В расширенной трактовке — «расслабься и живи в гармонии с океаном». sporter.md

Считается, что изначально жест появился в гавайской культуре, а серферы позаимствовали его и наделили собственным значением. www.surfertoday.com www.east-coast.ru