Жест «джамбо» (также известный как «шака») стал популярным в молодёжной культуре благодаря интернету. 2

В русскоязычном пространстве у жеста появилось новое значение после того, как он стал частью мема «Обоюдно». 2 Фраза «обоюдно» вместе с жестом «джамбо» стала символом ироничного согласия или равенства в спорных ситуациях. 2

Кроме того, жест «джамбо» ассоциируется с популярным среди сёрферов приветствием «hang loose», которое отражает философию сёрфинга и означает «расслабься». 35

Изначально жест «джамбо» использовался в странах Африки и на Гавайях как приветствие, доброе пожелание или напутствие. 35