Почему желтые розы не всегда означают разлуку в европейских странах?

Жёлтые розы не всегда означают разлуку в европейских странах из-за изменения восприятия символики цветов со временем. 5

Изначально, когда жёлтые розы завезли в Европу, им приписали негативный окрас: разлуку и завершение отношений. 12 Такая трактовка гармонировала с исламской легендой о супругах. 2

Однако к XX веку значение желтых роз претерпело изменения: теперь букеты этого цвета символизировали дружбу, радость и успех. 5

При этом есть исключение: в Германии жёлтые цветы до сих пор являются символом разлуки. 5

Таким образом, символизм цветов зависит от культурных и мифологических факторов, и однозначных закономерностей и правдивых примет не существует. 3