Жанр восточных детективов приобрёл популярность в азиатских странах по нескольким причинам:
- Интерес местной аудитории. berezlib.ru Например, китайские авторы уделяют много внимания подробному описанию картин преступления, что вызывает интерес у читателей. berezlib.ru
- Интеллектуальная направленность. berezlib.ru Детектив для жителей азиатских стран — возможность получить интеллектуальное наслаждение, а не просто развлечься, как это принято у европейцев. berezlib.ru
- Влияние переводов западной беллетристики. cyberleninka.ru В Китае на рубеже XIX–XX веков начался переход от классической «судебной прозы» к новому жанру детективов. cyberleninka.ru Китайского читателя привлекали научные сведения, демонстрации аналитического мышления сыщика, подробное описание расследований, которые отсутствовали в сочинениях местных авторов. cyberleninka.ru
- Влияние творчества отдельных авторов. dzen.ru Например, в Японии популярность детективов связано с творчеством Эдогавы Рампо, чьи произведения создавались по образу западных классиков: Рампо вдохновлялся Эдгаром По и Артуром Конан Дойлом. dzen.ru
Таким образом, популярность жанра восточных детективов в азиатских странах связана с особенностями восприятия литературы местной аудиторией, влиянием переводов западной беллетристики и творчеством отдельных авторов, которые создавали уникальные произведения в этом жанре.