Жанр сянься стал популярен за пределами Китая благодаря переводам фанатов, которые появились в начале 2000-х годов. 1 Популярность вызвали такие романы, как «Звёздные превращения», «Извивающийся дракон», «Бог войны Асура» и «Я запечатаю небеса». 1

Несколько причин популярности жанра сянься:

• Привлекательность сюжетных линий. 3 Сюжет произведений сянься обычно далёк от реальности и истории, что предоставляет больше пространства для творчества. 3
• Интеграция традиционных элементов культуры. 3 В произведениях часто используются традиционные культурные символы, которые соответствуют национальному стилю и пробуждают интерес к традиционной китайской культуре. 3
• Огромная фанатская база. 3 Многие произведения сянься адаптированы по мотивам популярных онлайн-романов и ещё до выпуска имеют огромную базу поклонников. 3
• Интеграция китайской и западной культур. 3 Произведения сянься сочетают в себе элементы китайской и западной культуры, такие как классическая китайская литература и элементы западной магической литературы. 3
• Научно-техническое развитие и политическая поддержка. 3 С развитием науки и техники, особенно в производстве кино- и телевизионных спецэффектов, а также с внедрением инновационных методов рекламы, уровень производства произведений сянься постоянно повышался. 3