Возможно, популярность жанра триллера в японской литературе связана с несколькими факторами:

• Особенности японского менталитета. 5 Для японской прозы характерна безоговорочная преданность делу, фанатичное следование правилам, слепое подчинение начальству. 5
• Важность внутреннего мира персонажей. 5 Например, в произведении Нацуо Кирино «Аут» преступление и наказание второстепенны, а важнее внутренний мир четырёх героинь. 5
• Психологическая составляющая. 1 В триллерах этого жанра автор может сосредоточиться на психологической составляющей убийства, детально проанализировать преступление. 1
• Захватывающий сюжет. 2 Например, в книге «Аут» события начинаются с рутинных, серых, безрадостных будней, но быстро перерастают в клубок зловещих событий. 2

Таким образом, популярность жанра триллера в японской литературе может быть связана с особенностями японского менталитета, интересом к внутреннему миру персонажей и захватывающими сюжетами.